A padronização de linguagem, sem dúvida, contribui para a produção de conhecimento, evolução do raciocínio e práticas de desenvolvimento, sejam elas no âmbito profissional ou pessoal. Desde sempre, os sistemas de linguagens padronizadas são instrumentos importantes no progresso humano e um exímio método de desenvolvimento profissional. Para a Engenharia de Custos não poderia ser diferente. 

Neste artigo, apresento o Glossário Brasileiro de Termos Técnicos da Engenharia de Custos, elaborado pelo IBEC em favor da padronização dos termos usados na área de Custos em níveis nacional e mundial. 

O IBEC trabalhou ativamente na produção deste glossário, contando com a colaboração de profissionais oriundos de diversas regiões do Brasil para fazer o levantamento dos termos técnicos utilizados na área. A fase seguinte ao estudo inicial foi a compatibilização dos termos considerando todas as regiões, em razão das dimensões do país, que possui milhares de profissionais da Engenharia.

Levando em consideração que uma padronização consistente de termos é parte essencial de projetos que envolvem documentos científicos e legais, este glossário tem como objetivos principais: 

• – Contribuir com o dia a dia dos profissionais da área 
• – Minimizar falhas na elaboração de documentos técnicos 
• – Favorecer a padronização mundial dos termos usados na área de Custos

Terminologia
Este conjunto de termos específicos possui palavras da língua portuguesa e alguns termos importados de outras línguas, principalmente do inglês, pelo seu uso corriqueiro no país e aceitação plena entre os profissionais da área. 

Uma terminologia única é muito importante, pois torna o entendimento do projeto mais conciso, aumentando sua precisão e reduzindo o tempo gasto com revisões, reinterpretações e edições. 

Mais que uma lista alfabética de termos da Engenharia de Custos, esta padronização traz uma série de benefícios para o desenvolvimento de processos, normatização e organização de fluxos de trabalho, promovendo o aumento da produtividade dos profissionais envolvidos e o desenvolvimento do setor construtivo. 

As potenciais contribuições desse sistema de palavras provêm do fato de tal metodologia oferecer estrutura formal para apoiar o raciocínio, bem como a organização do conhecimento e da experiência dos profissionais da área. Ou seja, a utilização desse tipo de sistema beneficia de forma direta o crescente desenvolvimento da Engenharia de Custos e revela-se imprescindível para a estruturação, regulação e construção de novas técnicas e tecnologias em um mundo globalizado. 

Dessa forma, a existência deste glossário pode se tornar o primeiro passo para o estabelecimento de uma orientação técnica ou norma para a elaboração de orçamento e planejamento de obras e serviços de Engenharia no Brasil. 

Esse estudo não é estático, necessitando ser atualizado a todo instante que surgirem novos termos. É a listagem dos termos hoje existentes, devendo serem nele inseridos todos os novos que forem entrando em uso na Engenharia de Custos. Vale ressaltar que este glossário brasileiro do ramo está aberto a receber sugestões e pode ser consultado no link: 

https://ibecensino.org.br/blog/engenharia/glossario-de-termos-para-a-engenharia-de-custos

Glossário Universal
Recentemente, o ICEC trouxe à tona a necessidade de normatização do vocabulário técnico da Engenharia de Custos e está mobilizando dezenas de países, através de suas associações congêneres, para a produção de um documento robusto que exprima a densidade da Gestão de Custos e Obras.  

O Projeto “Glossário Multilíngue” visa dar às associações pertencentes ao ICEC, bem como aos engenheiros de custos espalhados pelo globo, uma lista das palavras usadas na profissão e também a tradução relevante nas línguas mais utilizadas onde as associações estão ativas. 

No entanto, o ICEC ratifica que as línguas menores também são bem-vindas caso as associações acreditem que seu uso seja importante na área em que atuam. Isto é, o glossário não será necessariamente limitado às línguas oficiais ou nacionais de quaisquer países. 

O resultado final será um glossário universal, multilíngue, da Engenharia de Custos. 

Nesse contexto, o IBEC, que é membro e único representante do ICEC no Brasil, é responsável, nesse projeto mundial, por enviar os termos e suas respectivas definições nas línguas portuguesa e espanhola para o glossário, bem como traduzir o grande documento nessas línguas.

O documento final deverá ser lançado no Congresso Mundial que acontecerá de 12 a 15 de junho deste ano, em Rotterdam (Holanda), e, após finalizado, será publicado no site do ICEC, icoste.org. 

Dessa forma, o documento brasileiro, elaborado pelo IBEC, busca contribuir com o ICEC em favor da padronização internacional dos termos usados na área de Custos. 

Lançamento: Engenharia de Custos de A a Z
O Glossário de Termos da Engenharia de Custos produzido pelo Instituto Brasileiro de Engenharia de Custos (IBEC) foi lançado oficialmente no dia 16 de fevereiro de 2022, na live Engenharia de Custos de A a Z. 

Realizado pelo IBEC, correalizado pelo ICEC e FAATESP – Faculdade Álvares de Azevedo, e apoiado pelo CREA-RJ, o evento online e gratuito foi um sucesso, reunindo mais de 120 profissionais simultaneamente. 

Na ocasião, além dos diversos profissionais interessados no assunto, a live contou com as ilustres presenças do eng. Angelo Valle, vice-presidente sênior do International Cost Engineering Council (ICEC), do eng. José Amaral, diretor da Sociedade Espírito-Santense de Engenheiros (SEE), e do eng. Luiz Cosenza, presidente do Conselho Regional de Engenharia e Agronomia do Rio de Janeiro (CREA-RJ). 

Estamos na era do conhecimento e como dizia Benjamin Franklin: “investir em conhecimento rende sempre os melhores juros”. O IBEC incentiva a constante atualização profissional através da educação continuada. E os melhores investimentos são sempre os de carreira, conhecimento e desenvolvimento profissional.  

Desde a primeira palavra, A – Acampamento, até a última, W – WBS, sigla para Work Breakdown Structure (o mesmo que EAP – Estrutura Analítica do Projeto), o glossário nacional manifesta o desejo do IBEC em colaborar com o desenvolvimento dos profissionais da Engenharia de Custos, bem como da área como um todo, e em cumprir com seu papel em prol da disseminação do conhecimento.

Enfatizo a necessidade do maior número possível de profissionais ter acesso a esta lista unificada de termos técnicos para que possam falar a mesma língua. 

Por isso, convido você a baixar e compartilhar esta primeira versão do Glossário Brasileiro de Termos Técnicos da Engenharia de Custos no site do IBEC, acessando o link 

https://ibecensino.org.br/blog/engenharia/glossario-de-termos-para-a-engenharia-de-custos.